Tuesday, August 3, 2010

ØÎVMâ:---- -"Veronica Decides to Die" by Paulo Coelho page number 2 -paragraph 2( To her surprise,though, the first line of text shook her out of her natural passivity(the tranquillizers had not yet dissolved in her stomach, but veronica was, by nature, passive), and , for the first time in her life, it ponder the truth of saying that was very fashionable amongst her friends; 'nothing in this world happens by chance')
²øáÕX ©ùæAMùEá
R çÕÜßæAGáµZ
©ùMáU ²øá
ÎáZçAÞGÏÞÃíQ
§ÄáçµG øIÞÎX
ÉùEá:
R¦ çÕÜßæAGßȵJí
Í¢·ßÏáU
²øá ÉâÕáIíQ
§ÄáçµGí ®ˆÞÕøá¢
¦ çÕÜßæAGßȵçJAí
²{ßEáçÈÞAß.

²øß¿ßæÕGáK øÞdÄßÏßW
¥Õßç¿Aí ÎâKÞÎX ÕKá.

®ˆÞÕøá¢ ÉùEá
¥ÕX dÍÞLÈÞæÃKí.

¥ÕX
¦ çÕÜßæAGßȵçJAí
¦ ÉâÕí Éùßæ‚¿áJí
©ùæA ÉùEá;
R§Äí dÉÃÏMÈß
ÌÞÇß‚ ²øá‚çÈøJí
¾ÈÕZAá ÈWµßÏÄÞÃíQ
¦ ÉâÕá¢æµÞIí
ÎâKÎX ³¿ßÎùEá.

ÉßKà¿í
©¿ÎØíÅX çÕÜßæÉÞ{ß‚áµ{Eá.


Monday, August 2, 2010

µáOØÞø¢
¥Õ{áæ¿
ÄÜÏßWÈßKá¢
æÄùß‚áÕàÃ
ÉâÕí µáOØÞøß‚ÄßBæÈ:
R§ æÄÞøá çÎÞºÈÎÞÃí.
..
dÉÃÏ¢ Äß{AáK
ÄÜçÏÞGßÏßW ÈßKá¢
¥Õæa èµ‡ßæÜ
µâVJçøÞÎB{ßW
ÈßKáÎáU çÎ޺ȢR
ÉâÕßæÈ ºÕßGßÏø‚
ÕßÖáiæa ÉÆáµ¢
ÉùEÄßBæÈ:
QdÉÃÏÕá¢,
dÉÃÏßÈßÏá¢,
ÉâÕᢠÄNßÜáU
¨ µÜÙJßÈí
dÉÃÏJßæa
¼ÈÈçJÞ{¢
ÉÝAÎáIí.

®æa ÉâVŒÉßÄÞAZ
§ JøJßÜáU
®dÄ ÉâÕáµæ{
ºÕßGßÏø‚ßøßAáKá!!
®KÏÞÜá¢
dÉÃÏçÎÞ, ÉâçÕÞ, dÉÃÏçÎÞ
ÎùÕßæÏ ÄçÜÞç¿IÕøÞÃíR
ÉßKà¿í:
ÕßÖáiæa ÉÞÆáµ¢
ÎáBßAÏùßÏÄí
ÉâÕá¢,dÉÃÏÕá¢(?)
È×í¿æMGÕ{áæ¿ øµñJßÜÞÃí.

¥ÄßÈí,
¯çÄÞ ²øáÕæa
µHàøßæa ºâ¿á¢ ºâøáÎáIÞÏßø
áKá.
....
¼bÞÜ
µJáK æÎÝáµáÄßøà.
...
ÈàæÏæa ÄæK
dÉÄßÌߢÌÎÞÃí.

ÈßæKçMÞæÜ ®ÈßAá¢
¾ÞX ÈWµáK
¥øI æÕ{ß‚ñJßW
ÈâWMÞÕµ{áæ¿
ÈßÝWAâJí
µIáÈßWAÞÈÞµáK߈.

¥ˆçÏÞ æÎÝáµáÄßøß.
.....
©øáµßJàøáKÄßÈá ÎáXÉí
ÈßæKÏᢠ®æKÏá¢
ÎøÃ¢ ²øá æµÞ¿áCÞxßæa øâÉJßW
ÄÝáµßæÏCßW.
......
¥æˆCßW,
³VNÏáæ¿
µùáJ Éâ‚AáGß
駾K쇢
®æKÏá¢
ÎøÃJßæa
µÞÃÞAÏJßçÜAí
ÄGßÕàÝíJßæÏCßW.
.......

ØÎVMâ:--"Love at first time of cholera"Ïᑚ ¦ÆcÕÞºµJßÈí....(IT WAS INEVITABLE:the scent of bitter almonds always reminded him the fate of unrequited Love)
Èßæa ³çøÞ µáEáÆá:¶JßW ÈßKá¢
©ÄßVKá ÕàÝáKÄí ®æa ²øáÄáUß øµñ¢.
Èßæa çÕÆÈµZ ®æa ÙãÆÏJßæa ÄáIí.

®ˆÞ¢ ²ÞVNµ{ÞµÄßøßAÞX
³çøÞ ÄáUß øµñÕá¢, ÙãÆÏJßæa ÄáIá¢,
¾ÞX æÉùáAßæÏ¿áAáKá.
..
®ÈßAùßÏÞ¢ ³VNµZ
æµÞÝßEáÕàÝáK ÉfßJâÕÜÞæÃKí.
.
²øáÈÞZ ²¿áÕßÜæJ ÄâÕÜᢠæµÞÝßEáÕàÝá¢.

¥Kí,
Èßæa ³VNµ{áæ¿ ÖøÖ‡ÏßW
®æa ºßLµZAí ÕßdÖ΢.
..
¥æÄæa dÉÃÏJßæa
ÄßøáçÖ×ßMí,
®æa ³VNµ{áæ¿ ØÈcÞØ¢.
...
®æa ØíçÈÙ¢
ØíçÈÙ¢
¥æÄLßÈÞÃá
®æK µáJß ÎáùßçÕWMßAáµ
ÎÞdÄ¢ æºÏñÄí?
ÈßKᑚ ¥ÖÞLßÏáæ¿
æÈ¿áÕàVMáµZAí
µâGÞÏßøßKÄáæµÞçIÞ?
¥çÄÞ,
µÅÏᑚ µáùáAæÈæMÞæÜ
µßGJ ÎáLßøßAáçÕIß ºÞ¿ß
ØíçÈÙ¢,
Éá{ßøØ¢ ÎÞdÄ¢ ÈßùE
µùáJ ÉÝÎÞæÃKá
ÄßøáJß ÈßVŒºßAJÄá æµÞçIÞ?
¥æˆCßÜᢠ,
Õ߃յøÎÞÏ ØíçÈÙæJ
çÜÞµ¢ ÉÞ¿ßMáµÝñßÏÄí
ØíçÈÙß‚á æµÞÄßÄàøÞæÄ
ÉßøßEÕøáæ¿
ÖÕµá¿àøJßW
ÕßµÞøÎ߈ÞJ
ƒÞØíxßµí ÉâæµÞIá
Îâ¿ßÏÞÃçˆÞ.
........
¥ˆ:
Èßæa ØíçÈÙ¢
®ÈßAí
µ¿ÜÞÃí
µá¿ß‚ßGᢠ,µá¿ß‚ßGá¢
ÎÄßÕøÞJ
ÕxÞJ µ¿W.

എന്റ വഴി

®æa ÕÝßµ{ßW
Îâ¿WÎEÞÏß
æÉÏñßùBßÏÄí
Èßæa ÕÝßÕßG
µùáJ ØbÉíÈB{ÞÃí.

§ çMÞZ
¨ ¥tµÞøJßW
ÕÝßÈ×í¿æMGÕæÈæMÞæÜ
¾ÞÈÜÏáµÏÞÃí.
..
Èà,
®ÈßæAæa
²xÏ¿ßMÞĵ{á¢,
®æa ÙãÆÏæJ
ÈßKßW
ºBÜMâGßG
ÄÞÝßæa ÄÞçAÞÜá¢
Äßøß‚á Äøßµ.
...
®æK ®æa ÕÝßµ{ßÜâæ¿
¥ÜÏÞÈÈáÕÆßAáµ.
.
®ÈßAùßÏÞÎÞÏßøáKá.
.
¾ÞX ®æa ÕÝßµ{ßW
¯µÈÏßøßAáæÎKí.

Èßæa ØbÉíÈBZAí
®æa ÕÝßÕß{AÞµÞÈÞÕ߈.

®ÈßæAæa
ÕÝß Äßøß‚áÈWµáµ.

Èßæa ØbÉB{áæ¿
µùáJ ÎÞùÞMáÎÞÏß
Èà Äßøß‚áÈ¿Aáµ
ÄßøßEá çÈÞAÞæÄ.
.......

നാലുമണിപ്പൂക്കള്‍


§ KᢠæÉÞGßÕßøßÏÞÈßøßAáK
ÈÞÜáÎÃßMâAZAí
µàÝ¿BÜßæa
ÆáøL ØíÎøÃµ{áIí
ÈÞÜáÎÃßMâA{á¢, ¾ÞÈá¢
®æa ØbÉíÈB{á¢
µÞÜ ¸¿ßµÞøJßæa
dµÎ¢ æÄxÞJ
ÎÃßϿߵæ{
ÍÏAáKá.

²øá ÈÞÜáÎÃßMâÕí Õß¿øáçOÞZ
®æa ØbÉíÈB{ßW
²Ká æµÞÝßEá ÕàÝáKá.

²¿áÕßW
²øá µùáJßøáI dÉÍÞÄJßW
¾ÞÈá¢, ÈÞÜáÎÃßMâA{á¢
µÞܸ¿ßµÞøJßæa
ÄáøáOß‚ æØAaí ØâºßÏßW
ÉxßÈßWAáK Äß{BáK ÎEá ÄáUß µW{ÞÕáKá.

ÈÞÜáÎÃßMâAæ{
®ÈßAß×í¿ÎÞÏßøáKá
ÉݵßÏ æÎÄßϿߵZ æµÞIí
¥Õ
®æa Îâ¿æMG ØbÉíÈB{ßW
ºÕßGßæÎÄßAáKÄá Õæø.